La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 21:9

Tu li metterai come in una fornace ardente,
quando apparirai;
il SIGNORE, nel suo sdegno, li inabisserà,
e il fuoco li divorerà.

C.E.I.:

Salmi 21:9

«Si è affidato al Signore, lui lo scampi;
lo liberi, se è suo amico».

Nuova Diodati:

Salmi 21:9

Tu li renderai come un forno ardente, quando apparirai adirato; nella sua ira l'Eterno li inabisserà, e il fuoco li divorerà.

Riveduta 2020:

Salmi 21:9

Tu li metterai come in una fornace ardente, quando apparirai;
l'Eterno, nel suo cruccio, li inabisserà, e il fuoco li divorerà.

La Parola è Vita:

Salmi 21:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 21:9

Tu li metterai come in una fornace ardente,
quando apparirai;
l'Eterno, nel suo cruccio, li inabisserà,
e il fuoco li divorerà.

Ricciotti:

Salmi 21:9

«Ha sperato nel Signore, ch'egli lo liberi!che lo salvi, giacché gli vuol bene!».

Tintori:

Salmi 21:9

«Ha sperato nel Signore: lo liberi, lo salvi, giacché gli vuol bene».

Martini:

Salmi 21:9

E se' pur tu, che fuor mi traesti dall'utero, speranza mia fin da quando io suggeva il latte materno.

Diodati:

Salmi 21:9

Tu li renderai simili ad un forno ardente, Al tempo della tua ira; Il Signore li abisserà nel suo cruccio, E il fuoco li divorerà.

Il salmista insegna a guardare avanti con fede, speranza e preghiera a ciò che Dio farà in futuro. Il successo con cui Dio benedisse Davide fu un tipo di abbattimento totale di tutti i nemici di Cristo. Coloro che avrebbero potuto avere Cristo per governare e salvarsi, ma lo hanno rifiutato e hanno combattuto contro di lui, troveranno il ricordo di questo come un verme che non muore. Dio rende i peccatori disponibili con la sua grazia, li accoglie nel suo favore e li libera dall'ira futura. Possa Egli esaltarsi, con la sua grazia onnipotente, nei nostri cuori, distruggendo tutte le fortezze del peccato e di Satana. Quanto grande dovrebbe essere la nostra gioia e la nostra lode nel vedere il nostro Fratello e Amico sul trono, e per tutte le benedizioni che possiamo aspettarci da lui! Tuttavia, egli si compiace del suo stato di esaltazione, in quanto gli permette di conferire felicità e gloria ai poveri peccatori, che vengono educati ad amare e a confidare in lui.